If Sent folder wasn't correctly configured, the sent message would be
lost. With this change it tries these folders in this order:
1. Sent
2. Inbox
3. Any other normal folder
The check is done by looking at the special usage metadata on each
folder. If everything fails, the message is saved in a file in the
tmpfs.