fetch BODYSTRUCTURE along with ENVELOPE from server and set
has_attachments based on the MIME structure of the envelope.
Notes: BODYSTRUCTURE returns the MIME structure of the envelope without
the data, so if it includes a multipart/mixed it *should* have
attachments.
ENVELOPE returns basic headers of the message like Sender, Subject, Date
etc.