Send an update event even if user's configuration has turned off notification for this special event. This happens if the entire folder is set to `ignore`, or when a particular thread is snoozed. In every case we would want the UI to update.