Merge ui crate with root crate.
In preparation for uploading `meli` as a separate crate on crates.io.
Workspace crates will need to be published as well and having a separate
`ui` crate and binary perhaps doesn't make sense anymore.
Upstream's name was changed.
Add a test for generating mail with melib's Draft struct.